[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: BРИО  
Форум » Творчество » Музыка » The Cranberries ("Все слушал, не выделяя ничего.")
The Cranberries
РусскийДата: Пятница, 12.08.2011, 14:05 | Сообщение # 1
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 10270
Репутация: 8
Статус: Offline
http://video.i.ua/user/3450337/45101/281576/

"Мы-русские! С нами Бог!" А.В.Суворов
 
БуревестникДата: Понедельник, 15.08.2011, 16:27 | Сообщение # 2
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 1985
Репутация: 53
Статус: Offline
Ещё одна голова поникла –
Ребёнка медленно уносят.
Вслед за жестокостью приходит мёртвая тишина.
Кто мы? Мы ошиблись.

Ты же видишь: это не я,
И не моя семья.
У тебя в голове, у тебя в голове они воюют
Со своими танками и бомбами,
Бомбами и орудиями.
У тебя в голове,
У тебя в голове они плачут,
У тебя в голове ...
Зомби, зомби, зомби.
Что у тебя в голове, что у тебя в голове?
Зомби, зомби, зомби.

Разбившееся сердце ещё одной матери
Пытается справиться с горем.
Если вслед за жестокостью приходит тишина,
Это значит, что мы заблуждаемся,
Ведь это продолжение давних событий 1916 года.
У тебя в голове,
У тебя в голове они всё ещё воюют
Со своими танками и бомбами,
Бомбами и орудиями.
У тебя в голове,
У тебя в голове они умирают.

У тебя в голове, у тебя в голове
Зомби, зомби, зомби.
Что у тебя в голове, что у тебя в голове?
Зомби, зомби, зомби.

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/c/cranberries/zombie.html
 
БуревестникДата: Понедельник, 15.08.2011, 16:31 | Сообщение # 3
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 1985
Репутация: 53
Статус: Offline
В 1916 году было восстание ирландцев против Британии. В песне The Cranberries под зомби подразумеваются ИРА (Ирландская республиканская армия).
В общем песня очередной призыв к терпимости и толерантности. Хотя и звучит не зная перевод достаточно хорошо. Клип тоже прикольный, мужики носятся с автоматами, рисунки бойцов с калашами на зданиях biggrin
 
Форум » Творчество » Музыка » The Cranberries ("Все слушал, не выделяя ничего.")
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

·
Copyright MyCorp © 2019
Создать бесплатный сайт с uCoz