Сейчас нашла в интернете (дай Бог здоровья тому, кто придумал интернет) интересную подборку фотографий меню. Давно так не смеялась. Надеюсь, вам тоже понравится. Особенно любителям русского языка.
Вот пояснения: +++Убийственные меню на русском языке из ресторанов мира. Повеселитесь!!!Что должен сделать каждый путешественник, приехавший в новую страну? Нам кажется, что невозможно прочувствовать дух страны, не попробовав блюд местной кухни. Тем более, что сегодня практически по всему миру рестораны предлагают меню на русском языке. Правда, многие из них пользуются машинным переводом, поэтому описание деликатесов часто вызывает у наших туристов не аппетит, а взрыв смеха. Поэтому AdMe.ru собрал для своих читателей самые «лакомые» меню из разных уголков земного шара. Такая вкуснота, пальчики оближешь!+++
Сообщение отредактировал Nana - Вторник, 18.02.2014, 01:44
+++В Тайланде всегда так веселюсь,читая меню....."креветки с сосновым яблоком" оказались с ананасом, " василий жареный" долго думали....в итоге просто базилик+++
а если жаннино меню перевести на китайский - как будет звучать?
умом тронулся
Добавлено (18.02.2014, 08:36) --------------------------------------------- Нан, спасибо, повеселила с утра.. теперь можно и почту проверить, чайка попить, фильмы посмотреть... повязать.. по телефону поговорить, а там и домой)))